Splnomocnenie (dvojjazyčné)
Alternatívny názov: Plná moc v cudzom jazyku
Popis: Ak potrebujete splnomocnenie využiť v zahraničí, určite vám pomôže vzor dvojjazyčného splnomocnenia. Stiahnite si plnú moc v slovenskom a anglickom jazyku.
vložené: 8.januára 2016 13:05
zobrazené: 59268
-- -- -- Začiatok vzoru zmluvy -- -- --
SPLNOMOCNENIE / AUTHORIZATION
Pán/Mr:
Trvalé bydlisko/Permanent residence:
Dátum narodenia/Date of birth:
Číslo OP/ID-card no.:
Trvalé bydlisko/Permanent residence:
Dátum narodenia/Date of birth:
Číslo OP/ID-card no.:
Ján Vážny
Nábrežná 14, 820 01 Bratislava
12.4.1975
AB123456
Nábrežná 14, 820 01 Bratislava
12.4.1975
AB123456
je oprávnený použiť moje vozidlo v zmysle národných colných predpisov a daňových zákonov na cestu do Chorvátska.
/is authorized to use my vehicle for driving abroad (Croatia) provided that he observes the national customs regulations and taxation laws.
/is authorized to use my vehicle for driving abroad (Croatia) provided that he observes the national customs regulations and taxation laws.
Značka vozidla/mark:
VIN číslo/VIN number:
Evidenčné číslo/Registration no.:
Číslo techn. preukazu/Registration card no.:
VIN číslo/VIN number:
Evidenčné číslo/Registration no.:
Číslo techn. preukazu/Registration card no.:
Škoda Octavia
1234567891234567
BA123AB
NA123456
1234567891234567
BA123AB
NA123456
Majiteľ vozidla/Vehicle owner:
Trvalé bydlisko/Permanent residence:
Dátum narodenia/Date of birth:
Číslo OP/ID-card no.:
Trvalé bydlisko/Permanent residence:
Dátum narodenia/Date of birth:
Číslo OP/ID-card no.:
Miroslav Pekný
Prievozská 25, 852 02 Bratislava
26.8.1976
AB987654
Platnosť splnomocnenia/Validity of Authorization: 20.8.2015 – 31.8.2015
Dátum/ Date: 14.8.2015
Podpis majiteľa vozidla /Signature of vehicle owner:
Dátum/ Date: 14.8.2015
Podpis majiteľa vozidla /Signature of vehicle owner:
Miroslav Pekný
-- -- -- Koniec vzoru zmluvy -- -- --
Tagy
cestne prehlasenie darovacia zmluva dodatok dohoda dohoda o vykonani prace faktura kupna zmluva mandatna zmluva motivacny list najomna zmluva navrh na vklad odvolanie plna moc pracovna zmluva preberaci protokol protokol rozvod splnomocnenie spolupraca sprostredkovatelska zmluva upomienka vypoved zaloba ziadost zivotopis zmluva o dielo zmluva o pozicke zmluva o prenajme zmluva o spolupraci zmluva o sprostredkovani